'Det magiske som'

Projektet har pianisten Emil Gryesten og musikhistorikeren Søren Schauser i hovedrollerne. Det handler om udøvende musikeres behov for analogier i indstudering og interpretation af romantiske værker: Hvornår er analogier, metaforer, ekstramusikalske henvisninger en effektiv ”oversættelse” af det musikalske sprog? Hvilke ord er befordrende for komponistens intention, lærerens intention i musiktimen og musikerens intention under koncerten? Vi kan se titlen ”Träumerei” over et klaverstykke og derefter spille musikken så ”drømmende” som muligt - men mente Schumann nødvendigvis en dejlig drøm og ikke et mareridt?  

Resultaterne vil manifestere sig på tre meget forskellige måder: Dels som fire koncertforedrag med studerende fra konservatoriet og introduktioner til analogiens kraft undervejs. Dels i artiklen ”Det magiske som. Om analogi og hermeneutisk intuition i udøveres arbejde med romantisk instrumentalmusik” fra Sørens hånd. Og endelig med albummet “Transfigured - the romantic piano transcription” fra Emils hånd – et omfattende studie af klavertransskriptionen som genre og som fænomen.